|
浮球阀 (Ballcock)
是一种靠水的自身重力流入座便器水箱的机械装置 。
浮球阀是由浮于水箱中的浮球控制的 。当座便器冲水时，
浮球下降并打开浮球阀，使水进入水箱和座便器。
当水箱中水位恢复，浮球上升 。并且当水箱注满水时，关闭浮球阀 。
过球尺寸 (BallPassage)
指能够通过座便器存水弯的球的尺寸 。
美国标准就是基于球通过弯管时的最小通道的尺寸 。
过球尺寸也与存水弯的尺寸有关，一般说来，
最大的球的尺寸要比弯管的尺寸小3.2mm，方能通过 。
净身器 (Bidet)
一种可供热、冷水的个人卫生用具 。
喷射式座便器 (Blow-out Water Closet)
这种座便器的后部带有非虹吸存水弯，
其冲水喉面与喷射孔连为一体 。
座便器 (Bowl)
装有水的且可接收人体的液体或固体污物的接收器。
一般分为二种，圆端形和加长型 。
分体座便器 (Closed-Coupled)
水箱和座便器分离，由科勒三螺栓系统连接，使水箱与座便器更稳固。随货供应颜色配套的座圈盖板 。
冲水周期 (Cycle Time)
从座便器冲水杆启动的时间开始计，
直至供水结束的时刻，完成一个冲水循环 。
挡水堰 (Dam)
座便器排污通道上有一个向上凸起的弯曲部分
用来阻水以达到控制座便器水位的目的 。
加长型座便器 (Elongated Bowl)
座便器尺寸为356mm宽，470mm长
（座便器座板铰链孔的中心至前缘） 。
拍盖 (Flapper)
又称冲水球。拍盖是冲水阀上的活动部件，
在冲水循环中封闭水箱阻止水进入或使水由水箱出口流出 。
这是用于传统型座便器上最常用的更换零件 。
浮球 (Float Ball)
浮球在水箱内与浮球阀相连，它随水箱中水位的变化而升降，
并在需要时可启动或关闭浮球阀 。
洗净面 (Flushing Surface)
座便器的内表面及冲水时能与水接触的其它表面 。
冲水表阀式水箱 (Flushometer Tank System)
指利用供水水压给水加压，从而提供冲水压力的座便器冲水系统
（与利用重力冲水相反） 。
GPF
Gallons Per Flush的缩写，即每次冲水的加仑数 。
用于讨论座便器的耗水量(用于美国) 。
重力冲水座便器 (Gravity Operated Toilet)
依靠座便器水箱中的水的自然向下重力，进行有效冲洗的座便器 。
喷射孔(Jet)座便器的孔或其它装置，能使水快速进入存水弯并开始虹吸操作 。
连体座便器 (One-Piece Toilet)
水箱和座便器浑然一体，节省空间 。随货供应颜色配套的座圈盖板 。
溢水管 (Overflow Tube)
座便器水箱中一垂直管子（通常为冲水阀的一部分） 。
当浮球阀工作不良时，它能将水引入座便器 。如果浮球阀关闭不当，
水可通过溢水管排入座便器，从挡水堰上流过并排出，
对挡水堰不会造成危害。此举防止了因水箱溢水而可能造成的损坏，
并通过其"经常处于工作状态"向用户表示水箱存在问题 。
大多数虹吸座便器都有一个注水管接入溢水管，在虹吸结束后，
注水从浮球阀开始，经过溢水管进入座便器，使座便器内总是保持存有一定量的水 。
注水管 (Refill Tube)
大多数虹吸座便器都有一个注水管接入溢水管，
在虹吸结束后，注水从浮球阀开始，经过溢水管进入座便器，
使座便器内总是保持存有一定量的水 。
回弯式座便器 (Reverse-Trap Water Closet)
这种座便器后部有一个虹吸弯管，
并有与座便器连为一体的冲水喉面与喷射孔 。
最小尺寸为229mmX203mm的存水表面积，和最小为38mm的球通道 。
喉面孔 (Rim Holes)
座便器周围、座便器喉面的下侧上的一系列小孔 。
进水通过这些孔向下流入座便器，造成冲洗效果；
或在座便器的整个内表面进行“环洗” 。
圆端型座便器 (Round Front Bowl)
尺寸为356mm宽、419mm长的座便器（座板铰孔中心至前外缘） 。
安装尺寸(Rough-In Dimensions)
从完工墙或地板至污水孔或供水孔或陶瓷产品上的安装孔中心的距离 。
虹吸 (Siphoning)
当座便器装满了要排出的水和污物时，在排污通道中就会产生吸或拉的作用 。
有效的虹吸对于任何座便器的有效冲洗都是至关重要的 。
虹吸结束 (Siphon Break)
当空气重新进入弯管，停止虹吸作用的一刻 。
虹吸停止，通常在冲水结束时听到低低的“咯”一声 。
喷射虹吸式座便器 (Siphon-Jet Water Closet)
这种座便器在后部有一个虹吸排污通道，
并有与座便器连为一体的冲水喉面与喷射孔 。
旋涡虹吸式座便器 (Siphon-Vortex Closet)
这种座便器在后部有一个虹吸排污通道，
并有与座便器连为一体的冲水喉面和供水系统，喷射孔可能有也可能没有，
并且如果有，喷射孔不直接喷水至排污通道中 。
一般虹吸式座便器 (Siphon Wash Closet)
这种座便器在后部有一个虹吸排污通道，
并有与座便器连为一体的冲水喉面。最小尺寸为127mmX102mm的存水表面积，
和最小为38mm的球通道 。
供水阀 (Supply Stop)
控制座便器供水开关的阀门 。
水箱 (Tank)
用来储存冲洗用的水。在传统的座便器中，
浮球阀、冲水阀及冲水把手均安装于水箱上 。水箱盖盖住水箱顶部的开口 。
水封 (Trap Seal)
座便器静止时的水位高度产生一种水封，
可阻止下水道气体进入室内 。水封从挡水堰顶部开始测量，
向下至弯管入口处 。又称深度密封 。
排污通道 (Trapway)
连接座便器及污物出口的通道 。
虹吸作用就在此进行 。排污通道以能通过其中的最大直径球来测量 。
附件 (Trim)
除座板外的任何非陶瓷的座便器配件 。如浮球阀、地脚螺丝帽和冲水把手 。
冲水把手 (Trip Lever)
旋转启动座便器冲水循环的把手 。工厂安装的科勒把手为抛光铬面 。
供选择的附件套件可提供其它表面的把手 。
分体座便器 (Two-Piece Toilet)
拥有独立的座便器和水箱 。
小便器 (Urinal)
一种卫浴产品，仅容纳人体的液体污物，并通过水封靠重力排水系统将污物排出 。
釉面陶瓷 (Vitreous China)
用于卫浴产品，复合陶瓷材料在高温下烧制成无孔坯体，
再在其暴露表面涂上陶瓷釉，使釉熔融于坯体表面 。
冲落式座便器 (Washdown Water Closet)
用于卫浴产品，复合陶瓷材料在高温下烧制成无孔坯体，
再在其暴露表面涂上陶瓷釉，使釉熔融于坯体表面 。
座便器 (Water Closet)
一种卫浴产品，存有一定量的水，它能容纳人体的液体及固体污物 。
冲水激活时，能通过排污通道将污物排入重力排水系统 。
存水表面积 (Water Spot)
冲水完成后，座便器中存留水的表面 。
存留水是由于排污通道中的挡水堰的高度而形成 。
通常用长乘宽的英寸单位表示 。例如，k-3490珀特勒Lite的水表面积为9＂x8＂ 。
|
